-
1 книга записей актов гражданского состояния
1) General subject: register2) Makarov: a register of births, marriages and deaths (рождения, брака и смерти), register of births, marriages and deaths (рождения, брака и смерти)Универсальный русско-английский словарь > книга записей актов гражданского состояния
-
2 книга записей актов гражданского состояния
register4000 полезных слов и выражений > книга записей актов гражданского состояния
-
3 приходская книга записей актов гражданского состояния
Makarov: parish registerУниверсальный русско-английский словарь > приходская книга записей актов гражданского состояния
-
4 книга записей
1) General subject: blotter, journal book, journal-book (ежедневных)2) Law: docket3) Economy: book of entries4) Accounting: register (напр. актов гражданского состояния)5) Diplomatic term: registry6) Business: journal, register book -
5 книга
жен.1) bookапокрифические книги — Apocrypha церк.
настольная книга — handbook, manual
поваренная книга — cookbook, cookery book
ходкая книга — best-seller, best seller
главная книга — бухгалт. ledger
метрическая книга — устар. register of births
приходо-расходная книга — cash-book, account-book, ledger
разносная книга, рассыльная книга — delivery book
•• -
6 книга
ж.1. bookперелистывать книгу — turn the pages of a book
выпустить в свет книгу — publish a book
2. ( для записей) bookглавная книга бух. — ledger
3. ( подразделение литературного произведения) volume -
7 книга для записей
Русско-английский большой базовый словарь > книга для записей
-
8 приходский
parish, parochial, шотл. parochin(e)приходский бюллетень (печатный бюллетень церк. прихода, обыкновенно ежемесячный) — parish magazine
приходский служащий англик. — lay [parish] clerk
приходское собрание (орган приходского управления; состоит из клириков и мирян, членов данного прихода) — parish meeting; (совет в англик. и протест. церкви) vestry, general [common, select] vestry
приходский совет (орган приходского управления, исполнительный орган приходского собрания, избираемый из его членов, как клириков, так и мирян, на определённый срок и подотчётный ему) — parish council, сокр. P.C.
приходская церковь — parish church, сокр. Pr Ch; катол. (некоторые церкви в Риме, имеющие особый статус) title
член приходсого совета — Parish Councellor, сокр. PC; (в англик. и протест. церквах) vestryman
См. также в других словарях:
КНИГА ЗАПИСИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — КНИГА ЗАПИСИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ. В СССР формы актовых книг утверждены постановлением Сов. Мин. СССР от 2 июня 1969 (СП СССР, 1969. № 16, ст. 85). Основные положения, утверждённые постановлением Сов. Мин. СССР от 10 дек. 1976. (СП СССР,… … Демографический энциклопедический словарь
Метрическая книга — Разворот метрический книги села Скирки Вышневолоцкого уезда Тверской губернии от 1903 года Метрическая книга (устар.) реестр, книга для официальной записи актов гражданского состояния (рождений, браков и смертей) в России в период с начала XVIII… … Википедия
Метрическая книга — (англ. metric book) книга для официальной регистрации рождения, заключения брака, смерти книга записи актов гражданского состояния. По … Энциклопедия права
Метрическая книга — (англ. metric book) книга для официальной регистрации рождения, заключения брака, смерти книга записи актов гражданского состояния. По законодательству РФ М.к. относятся к гос ной части Архивного фонда РФ. По истечении 75 лет со дня составления… … Большой юридический словарь
метри́ческий — 1) ая, ое. Относящийся к десятичной системе мер и весов, в которой за единицу измерения приняты метр и килограмм. Метрическая единица. Метрическая система мер. 2) ая, ое. лит. прил. к метрика 1 (в 1 знач.). Из «Перуна» можно было бы набрать целый … Малый академический словарь
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Гражданский брак — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданский брак (значения). Гражданский брак согласно определению БСЭ, брак, брачный союз, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви[1]. В России в… … Википедия
ЗЕЛЕНЕЦКИЙ [МАРТИРИЕВ ЗЕЛЕНЕЦКИЙ] ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (С. Петербургской и Ладожской епархии), находится близ ст. Зеленец Октябрьской железной дороги (Волховский р н Ленинградской обл.). Название мон ря происходит от наименования участка, представлявшего собой зеленый остров в окружении болотных… … Православная энциклопедия
АКТЫ — в России, документы правового характера. Термин «А.» происходит от формулы «actum est» (совершено), употреблявшейся в заключительной части древнерим. и средневек. лат. документов. На Руси термин «А.» стал применяться со времен Петра I. Его… … Православная энциклопедия
Метрические книги — публичные книги для записи рождений, браков, смертных случаев и др. подобных событий. Помимо своего гражданско правового значения, М. книги служат важным статистическим материалом. Правильное ведение М. книг принадлежит к числу основных задач… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
